| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 32 | 9 | View more quotes about although">Although almost every Kur in the room bore a translator, and in spite of the fact that there were several kajirae, some six or seven, in the room, none of the translators would be activated. |
| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 32 | 6 | To our right, crouched on the dais, at its edge, before the curtain, was Lucius, whom I recognized, partly from his size, and partly from the glint of the golden chain from which hung his translator. |
| 32 | 7 | Looking about myself, as inconspicuously as possible, I noted that almost every Kur in the room was a silver-chain Kur. |
| 32 | 8 | I saw few iron-chain Kurii. |
| 32 | 9 | Although almost every Kur in the room bore a translator, and in spite of the fact that there were several kajirae, some six or seven, in the room, none of the translators would be activated. |
| 32 | 10 | What took place was entirely in Kur. |
| 32 | 11 | Accordingly, my account of what occurred is based almost entirely on what I saw, and my interpretation of what I saw. |
| 32 | 12 | Had there been human males in the room, perhaps the translators would have been activated, but there were not. |