Book 36. (1 results) Avengers of Gor (Individual Quote)
| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 1 | 33 | View more quotes about literally">Literally I had said, "I am a stranger who is not a stranger". |
 |
Book 36. (7 results) Avengers of Gor (Context Quote)
| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 1 | 30 | "You are a stranger," he said, bitterly. |
| 1 | 31 | "I am unknown to you," I said, "but I am not a stranger". |
| 1 | 32 | It is difficult to translate this into English, for the same word in Gorean is used for a "stranger," in the sense of someone not known, and an enemy. |
| 1 | 33 | Literally I had said, "I am a stranger who is not a stranger". |
| 1 | 34 | "You wear the field garment, the trading garment, of the Merchants," he said. |
| 1 | 35 | "Think of me so," I said. |
| 1 | 36 | "But you wear a sword, sheathed, on a single strap, the leather not fastened across your body, but loose, over your left shoulder," he said. |
|
"You are a stranger," he said, bitterly.
"I am unknown to you," I said, "but I am not a stranger".
It is difficult to translate this into English, for the same word in Gorean is used for a "stranger," in the sense of someone not known, and an enemy.
Literally I had said, "I am a stranger who is not a stranger".
"You wear the field garment, the trading garment, of the Merchants," he said.
"Think of me so," I said.
"But you wear a sword, sheathed, on a single strap, the leather not fastened across your body, but loose, over your left shoulder," he said.
- (Avengers of Gor)