| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 1 | 579 | These words, and word View more quotes about groups">groups, came forth from the translator, following intervals between the creature's inputs. |
| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 1 | 576 | In short, honor do I do unto you, bringing you greetings from those who are entitled to extend greetings, and bringing you no greetings from those unworthy to give greetings. |
| 1 | 577 | Thus, then, do I bring you greetings on behalf of the Peoples, on behalf of the ships, and the Steel Worlds. |
| 1 | 578 | Thus, then, do I bring you greetings on behalf of the cliffs of the thousand tribes". |
| 1 | 579 | These words, and word groups, came forth from the translator, following intervals between the creature's inputs. |
| 1 | 580 | They are produced in a flat, mechanical fashion. |
| 1 | 581 | The intonation contours, as well as meaningful tonal qualities, pitches and stresses, from which one can gather so much in living speech, unfortunately, tend to be absent or only randomly correlated in such a formal, desiccated output. |
| 1 | 582 | Similarly the translation, it seems, is often imperfect, or, at least, awkward and choppy. |