| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 32 | 12 | Had there been View more quotes about human">human males in the room, perhaps the translators would have been activated, but there were not. |
| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 32 | 9 | Although almost every Kur in the room bore a translator, and in spite of the fact that there were several kajirae, some six or seven, in the room, none of the translators would be activated. |
| 32 | 10 | What took place was entirely in Kur. |
| 32 | 11 | Accordingly, my account of what occurred is based almost entirely on what I saw, and my interpretation of what I saw. |
| 32 | 12 | Had there been human males in the room, perhaps the translators would have been activated, but there were not. |
| 32 | 13 | There were only a few humans in the room, the human animals known as kajirae. |
| 32 | 14 | The absence of human males in the room I later thought not only interesting, but perhaps significant. |
| 32 | 15 | Perhaps it was thought that some, at least, of what took place in the room may not have been judiciously shared with the Kurii's human allies. |